Why can't someone see Time off in My workspace?
Time off shows once the module is on and the login is linked to a person who works at the company; outsiders such as an accountant don't have it.
Time off appears in My workspace when three things are true. First, the Time off module is switched on, in Settings → Modules. Second, the login belongs to a person in People: a login without a person (shown as "Asks to be linked" in Settings → Members & roles) has nothing to book against, so link it to the right person. Third, the person works at the company: outsiders with access, such as your accountant, don't book time off. If all three are true and it still doesn't show, check that the person's location has an allowance policy in Settings → Time off → Allowances.